Tag: editor’s choice

Верлибр

***

Jan

Une nuit une rue un réverbèreUne pharmacie espace espaceTiret tiret deux points tiretL’information qui en ressortEt qui ne ressemble pas à rienDans ton cerveau méridionalDans ta chevelure noire friséeLes magiciens te feront des toursUn drôle de surnom d’AlexandreUne drôle de ville de PétersbourgUne drôle d’époque où ça fusilleOù ça s’enfuit et se suicideL’information ne traverse pasLe seuil d’une langue qui l’a conçueLe seuil d’une fenêtre qui l’a coupéeD’un espace blanc d’un hiver mouD’un siècle qui vient de commencerDans une ville sombre qui se découpeDe l’horizon lui bleu foncéL’information ne se dévoileL’information ne se laisse pasPercer par les ciseaux qui taillentLes … Continue reading ***

Верлибр

L’Indonésie

Jan

L’Indonésie elle est si loinSon nom Lina le seul souvenirQui reste après que s’explosaEn mille morceaux l’adolescencePuis s’assembla en sarcophageOù se conserve l’amour ou presqueSes trente-cinq ans mes quarante-deuxL’éternité cousue silenceDes corridors qui nous résistentQuand on essaie de s’approcherLa messagerie instantanéeLa porte bouchée par transparenceLes étendues du bleu intenseLes îles scindées par les maelströmsLes mains si minces que le soleilAu lieu d’en faire une silhouetteLes mêle aux filaments du linLes lèvres luisantes les lèvres aiméesLes mots qui naissent dans l’air humidePuis se propagent mais pas trop loinLes mares les terres le patrimoineD’un rire extrait d’un printemps blancFigé dans l’ambre d’un … Continue reading L’Indonésie

Верлибр

***

Jan

Из голубого голого небаИз угла его, где сгрудились облака-ликиВыкарабкиваются две галки-иголкиИ начинают штопать словно не соглашаясьЛуны половинку блеклую чуть отставшуюК куполу выгорелого полудня высокаДолгую солнцем палимую полосуК самолету полному дураков и предрассудковИ к другому такому же но исполненному надеждРуку к козырьку белой бейсболки что тянетМеж жидких сосен сверкающий ОредежЮноша ли дева кто знает неподвижноСозерцающая молча кассетный слушая шипПальму к пейзажу ночи вместившему душнойБеспозвоночную звезд и лун полную тушуБлики к окошкам окошки к прохожимВ них отраженным припаркованных машинТени к асфальту запах тины к побережьюК бледной щеке брызг россыпь окоем к океануЧья неизбежность угадывается по пустотеЧто неожиданно вычерпывает полнебаВмешиваясь в солнечное кишение … Continue reading ***

Мини

Поход

Jan

Этот рассказ был ЗГЕНЕРИРОВАНН ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ, но на слове «ПОХОД» ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ сломался, и поэтому дальше я писала сама. РАССКАЗ В эту субботу мы всем классом пошли в ПОХОД (на этом слове ИСКУСТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ сломался и дальше все почти написано от моего лица, то есть я писала сама). Чтобы идти в поход, нужно было вставать очень рано. Было 6 часов утра или даже 4. Потому что нужно было вставать рано, я была немного утомленная (это значит невыспанная и элегантная, элегантная означает красивая, только еще лучше). Мама приготовила на завтрак оладьи с брусникой, от которых я стала менее утомленной, хотя немного … Continue reading Поход

Верлибр

Манифест

Jan

Настоящее — говноПрошлое — говноБудущее — говноМир — говноВойна — говноМир как у Толстого — крутоВойна как у Толстого — говноВойна как у неизвестного солдата, посчитанного, застегнутого, запечатанного и застрявшего где-то между словами «более миллиона», как зерно киноа между зубами после ланча на встрече в верхах — говноРоссия — говноУкраина — говноИзраиль — говноПалестина — говноИран — говноАмерика — говноГренландия — крутоМужчины в кабинетах с деревянными панелями, принимающие исторические решения — говноМужчины в однокомнатных квартирах, пакующие щуплые чемоданы и стирающие вольнодумные сообщения, чтобы не завернули на границе — крутоМужчины, не желающие быть мужчинами — крутоМужчины, у которых, при всем их … Continue reading Манифест

Верлибр

***

Jan

Счастливая семья из точечной застройкиБелейший найк красный кирпич Тверская ПантеонШуршанье шин шорох купюр шелка шиншиллИ колебанье штор и солнечных сужение полосРеспублика читать витрины голубойУ Маяковского отобранный и подМосквы подпертый портиком пейзажЗапиханный небрежно небосклонСчастливая семья dans tous les sens du termeСчастливая как патока как нефтьСчастливая как mon adolescenceСчастливая вдохни и не дышиАвтобуса прозрачность поцелуйЧто длится зелен поручень и МКАДОгромен и градирни высокиОдна рябина тонет в coquecigrueНелепых недостроенных вершинТорчащих из-за леса чур меняДалеких Подмосковий голосаСмолкая огибают твой эркерИ исчезают в темноты мешкеСадовым туго стянутом кольцомЦистерн гремит мильонами тайгаГорит пылает горнами заводЧтоб проглотило золото метроРасплавлен припаркованный ламбоНа улиц лунно-лиственную теньНаложены бессонные шагиВосток оранжев … Continue reading ***

Мини

Дома

Jan

Анвертик из зеленого дома — большого, с белыми наличниками, лежащего широкой татарской улыбкой на лазоревом просторе. Гуля — из того же дома, его младшая сестра, с носом-каплей и смоляно-черными волосами, губы блестят, глаза мелки, руки быстры, бабушка далека, но слышна: «Гульнара, яки көндезге ашка!» — «Не хочу, ба!» — «Татарча!» — «Не хочу!» — «Өйгә хазер ук, я сказала!» (К концу фразы переходит на визг.) Гуля идет домой. Ксюша из желтого дома, наполовину ярко-желтого, где живет она, наполовину выцветше-осеннего, где другая семья, с которой они (по каким-то запутанным юридическим причинам) делят дом, и про которых никто ничего не знает — … Continue reading Дома

Мини

Довольно

Jan

Hey guys, we need to move on. Уже достаточно сброшено бомб, достаточно знищено ворога, достаточно станцовано лезгинки, достаточно вытатуировано коловратов и свастик — фальшивых, аутентичных и где-то между. Достаточно открыто окошек чата и напечатано, после чего удалено сообщений бывшим лучшим друзьям, превращенным волею судьбы и сплетениями ньюсфидов в заклятых врагов. Довольно выучено немецких слов, необходимых для того, чтобы купить гречки в Rewe и очаровать стоящего следом в очереди местного мужчину, падкого до славянских скул. Достаточно рождено безгражданных детей, достаточно заполнено форм на получение статуса беженца, форм на получение статуса постоянного резидента, форм на участие в лотерее, где разыгрывается шанс на … Continue reading Довольно

Верлибр

Заря

Jan

В утра раннего зияющую пастьУходите голубые фонариЧтобы как пробудится заряПеред тем как разбудить цепных куряг Она смогла вами шевеляЗаквохтать провозглашая новый деньСиним воздухом из полноты жабоНатянув окошки малость набекрень И грассируя мотором в три утраНа восток километровый простеретьНервной дверью со дна улицы блеснувСвой язык или другую ерунду Что подумает несдержанно поэтИ немедленно озвучит окоемГолубеющий утюжа градиентЧугунами багрянистых облаков Что не сложно то проест унынья вошьЧто не режет слух тоски затянет мохЗа стихом надежно спрятан перевод
Не скажу чего сама его найдешь Если любится Катуллу все ещеМежду ночи бесконечной сквознякомИ теплом чьих поцелуев спутан счетЕсли смогом еще дышит Клод Моне Если солнца … Continue reading Заря

Верлибр

Облако

Jan

А это ли не облако что ты забылНад станцией «Кузнецкий мост» где ты ходилКругами от волнения вдруг не придетИли придет но выйдет все наоборот А это ли не девушка что ты любилУ Маяковского бесстыже тыря пули рифмС закрытыми глазами продолжал читатьПока Москвы окраины бежали вспять А это ли не партия гитарнаяЗапомненная вместе с душным тамбуромИ щелью где пейзаж мелькал скукоженныйМежду тканями грубыми и кожами А это ли не Уиллис Брюс не Аффлек БенНе сорок восемь ли не девяносто шестьЛистов не геометрии ли алгебрыНе башни ли что рушатся еще в ч/б Не нижнее ли это не исподнееНе сталинский ли дом проспект … Continue reading Облако