Category: Мини

Мини

Просека с ЛЭПами

Jan

Просека с ЛЭПамиЗелено голубоМедленно падаетЮбка до голениНеосязаемоНо описуемоСловно в слоу-мо летитДень над арбузамиСкладчаты местностиГладок плеча лоскутТомны ресниц углыСами не зная какПамяти полнотаЧто отражаетсяВычуры альг блюдяМеж низколобых глыбВ черной воде рекиЧто получаетсяЕсли сложить из двухСлудиц мостов и плитТеплых бетонных лиЛодочной станцииВыцветших ли перилПересвеченный шотПионерлагеряВыточить из осокБашенки и флажкиЛужи и гамакиПенной плотины пастьШумного пляжа ширьЕсли вложить меж солнц Локоны шевелю-Рыжей догнать крутяВелосипеда пе-Дали голубизнуЕсли не загубитьВырезать если изРозовых грозовыхСолнцем растертых зорьКрыши прибрежных дачГде кружева нежныИ тяжелы румянКисточки на псишеЧехова почерк гдеСвеж и часов тик-такPresque exagéréШороху чужд одеждЗелено голубоГде между леса гущГде неуклюж опорВ точку железных маршСолнца слепящий шарПриложить и держатьВатмана на рябиВатных … Continue reading Просека с ЛЭПами

Мини

Бейсик

Jan

Я родилась в семье программистов. Мама программировала на Паскале, папа — на Фортране, бабушка на ассемблере x86, дед с грехом пополам на RISC (что постоянно выливалось в ссоры из-за различия архитектур) — нужно сказать, что он так и не смог до конца избавиться от въевшейся привычки пробивать перфокарты вручную, которую ему, судя по всему, намертво вколотили в шарашке после войны. Дядя, всем прочим языкам предпочитавший Си, и позже под давлением жены перешедший на Си++, слыл в семье нарушителем традиций, но мне лично был очень симпатичен. Фортран мне категорически не нравился. Неуклюжий, громоздкий, мужиковатый, дурно пахнущий, вечно чем-то недовольный, вечно что-то … Continue reading Бейсик

Мини

Любовь

Jan

Слышьте, пацаны, а это, короче — ну — знаете, как бывает, например, когда это — ну, типа, — когда, короче, бабу любишь? Не? Когда она такая идет по улице, или, там, в кафе, например, сидит, и такая, раз, на тебя глазами. И ты такой, типа, неуверенный — ну, как бы, мало ли показалось, или че-то не то подумал, и она просто головой вертела или еще что-то, — такой, тоже на нее — раз, — смотришь, и сразу в сторону, потому что она, оказывается, все это время реально на тебя пялилась, и потом такой решаешься, и снова на нее глаза поднимаешь, … Continue reading Любовь

Мини

Constructivismus

Jan

Vespera suavis in vico neoconstructivista Berolinensi, ubi lux, ex nubis aureis emissa, prudente corpora rigida domorum subridentium tangit, hortos in tectis penetrans et inter limites fere invisibiles factis cancellorum vitriariorum scatens, in aula et in cubicula ultimorum tabulatorum penetrat, volumen inveniens, vacuum inveniens, levia pulveri grana in aere sustinens, per cortinas negligenter semiapertas iterum extrorsum fugit, ubi caelum iacet, ubi Sol inter facies splendidas aedificiorum liquefit et per foramina rotonda in parietibus obliquis interdum fulgit, ubi nubes a vento lacessuntur, sese in laueras morphans, ubi cymbalum sonat vox, ubi tympana reboant, ubi risus, ubi clamores, ubi verba Germanica, Anglica, Ruthenica … Continue reading Constructivismus

Мини

Компьютеры

Jan

Когда я был маленький, компьютеров было всего пять штук — или около того — и все они имели номера, по которым можно было однозначно определить, какой круче. Вопрос «Что лучше?» не имел решительно никакого смысла и поэтому никому даже не приходил в голову, когда семья решалась наконец на отчаянный шаг и отправлялась в магазин под блестящей вывеской «Компьютерный салон» на первом этаже хрущевки, откуда грубые рабочие в комбинезонах на волосатую грудь, матерясь и смачно сплевывая на тротуар, оторвали фомками намертво приржавевшие за советские годы буквы «СВЕТ». Хуже всех, несомненно, был 286-й. Абсолютно бесполезная рухлядь, выданная в шарашке засекреченному отцу-ракетчику, на … Continue reading Компьютеры

Мини

Quid significat hoc

Jan

Quid significat hoc — caelum aspicere, Lunam videre, illam magnam, plenam, ardentem et splendidam, vel occultam, laesam, blandulam, aspectu tuo vagans in summo loco accumulationis lucorum et figurarum, quae tepiditatem praenocturnam, rarium nubium frustis sparsam et caerulitudini nitidae maculatam, penetrat, modo tam fortuito, et eodem tempore tam praeciso, ante oculos tuos missam? Quid signicat, igitur, eam videre, totum orbem suum, cuius nulla sinuitas te eludet — ut interdum fieri solet, dum trans Manicam nebulosam spectans, formas incertas Normanniae agnosces, et ex eis fere totam Galliae imaginem, cum omnibus feminis et viris suis, omnibus pueris puellisque felicibus et artibus suis relictis … Continue reading Quid significat hoc

Мини

Ein Ausdruck der Liebe

Jan

Der schönste Ausdruck der urbanen Liebe ist ein kleiner gelber U-Bahn-Wagen, der schläft, Licht aus, Türe zu, transparent und leer, wie von den morgigen Wellen der Fahrgästen träumend, zwischen den asketischen neokonstruktivistischen Gebäuden mit kreisförmigen Löchern am Rande der Balkone und wandhohen Fenstern aus Spiegelglas — warm rot, zart orange und tiefgrün, die durchsichtigen Volumen des Lebens in der feuchten Luft eines langen Sonntagabends schweben lassen, während der leichte, fast nicht spürbare Regen die glänzende Pflastersteine besprüht, als hätte es probiert, der verletzten Stadt zu sagen, komm, sie können eh nichts, komm, meine liebe, wir sind ja gut, wir sind … Continue reading Ein Ausdruck der Liebe

Мини

Chercher un job au Canada

Jan

À C. L. Chercher un job au Canada — c’est drôle. C’est différent. Très différent de chez nous. Surtout si tu es Allemand. Chez nous, tu composes un message copié-collé en remplaçant « Accenture » par « SoundCloud », puis, si tu as vraiment envie de faire quelque chose de spécial, « very interested » par « really intrigued ». Peut-être, un petit paragraphe par ChatGPT, tiens-le professionnel et casual, pas trop techy, un smiley à la fin si la fille RH a l’air de GenZ, puis on schmack sur « Envoyer » et on va prendre un döner en … Continue reading Chercher un job au Canada

Мини

Was denkst du?

Jan

Deutsch werden. Opa anschauen. Ihn fragen, was denkst du, Opa? Was denken Sie, Herr Abramenkov? Was denken Sie über diese Dokumente hier, die vor Ihnen liegen und die ich heute von Ihren Landsleuten bekommen habe? Es steht da, Sie seien ein Leutnant der Roten Armee und verstecken sich aktuell bei Ihrer Familie, was heißt, wir müssen Sie jetzt erschießen. Ist es so, Herr Abramenkov? Sind Sie ein russischer Offizier? Wenn ja, warum tragen Sie Zivil? Wo befindet sich Ihre Einheit? Verstehen Sie mich, Herr Abramenkov? Verstehen Sie, was ich jetzt machen sollte? Wie alt sind sie, Herr Abramenkov? Haben Sie … Continue reading Was denkst du?

Мини

Renaître

Jan

À V. Renaître. Se lever à 11 heures, sortir du lit en y laissant les troubles et les imperfections, ouvrir les stores. Laisser l’air chaud affluer dans ta pièce et se mélanger avec son air comprimé et les restes de ton parfum d’hier. Plisser les yeux, déplisser les yeux, regarder le soleil clignotant et dansant comme une monnaie mal formée jetée sur la surface plane. Regarder le soleil qui gère, qui règle, qui étend ses rais durs et rigides en mettant les gilets jaunes des travailleurs de construction dans les niches du paysage, sous les formes pesantes d’un centre commercial … Continue reading Renaître