Author: Jan

Je suis cool.
МиниLeave a comment

Jean

Jan

Когда мне было неполных 15, в школе начался второй иностранный язык. Можно было выбрать: немецкий или французский. Между стеклянными полками с томами классиков, мутными окнами класса литературы и русского языка, торчащими ножками поставленных на парты перед влажной уборкой стульев, в солнечных бликах майского полудня, расползающихся по грубо окрашенным зеленым коридорным стенам, между девичьими косичками и ребячьими вихрами мелькало неуловимое будущее, еще не готовое для жизни, но уже слишком большое, чтобы оставаться совсем незамеченным. Оно звало меня своими неязыкими словами, и я следовал за ним по гулкой бетонной лестнице, хватаясь за шаткие перила с отстающей резиновой накладкой, толкаясь и конкурируя с … Continue reading Jean

BlogLeave a comment

Analog

Jan

The main difference between digital and analog signal is that digital signal is sampled. Little snapshots of analog that are made every 1/44000 part of second. Although it can get very close, it will never be the exact same copy and will always be missing the uninterrupted, flawless structure that lies behind the electrical current flowing through the cable or needle scratching the surface of the vinyl record. By constantly checking social networks, messengers and email, you introduce little breaks that insert themselves between samples of the real life that you continue living. But during these breaks, you’re outside of … Continue reading Analog

МиниLeave a comment

Киборгу

Jan

Дорогой киборг образца поздних 2090-х, я надеюсь, что у тебя все хорошо, и что ты читаешь это, надев свой хедсет (если ты используешь внешнюю огментацию интеллекта) — если нет, то, пожалуйста, надень, потому что без него тебе будет не все понятно и, возможно, немножечко скучно. Если ты модный и у тебя чип, то беспокоиться ни о чем не нужно. Я решил не заморачиваться и написал на русском, потому что, по идее, ты должен владеть им точно так же виртуозно, как и любым другим языком. Но если это не так, я советую прямо сейчас быстренько обучиться на сбалансированной подборке иммигрантской классики … Continue reading Киборгу

ВерлибрLeave a comment

Волга

Jan

Привет!Я Волга, рекаТекуС Алтайских горСтою недвижной синей массойНа фоне всех гулянок, стрелок и корпоративов Восточно-Европейской далиЕе скрипучих окон, громких телефоновАкустики пустых ангаровСкуки моногородов, болтающих косыми телевизионными антеннами в густых и низких облакахМеня заводятЗаводы что стоят на мнеКоворкинг-центрыЛофт-апартаментыС последних этажей которых я видна почти что вся нагая длиннаяЛежащая под майским солнцем или одетая в февральский грязный клешЯ вся горюБуквальноЗаливаюсь краской от бесчисленных восходов и закатовУвиденных но не попавших в сториз — то ли потому что тяжела была рукаСел телефонЛень былоТо ли слишком много выпилСлабость одолелаЗанят зайЛиловых / красных / желтых горизонтовОтветственных за все нюансы света на мокрых щеках / кроссовках / … Continue reading Волга

МиниLeave a comment

Stardust

Jan

Когда изучаешь случайно вынесенную гуглом на твой приватный берег подборку фотографий «Rural America», подолгу залипая на каменистых пейзажах, контрастной разрушке и закатанных рукавах упрямых местных жителей, где-то в глубинах сознания начинает складываться из заученных шаблонов и подслушанных чужих мнений кисло-сладкое чувство сострадания — дескать, я здесь, в окружении благ цивилизации, перед адаптирующимся к ночному освещению экраном макбука, а вы там, в глуши, бедные, вдали от цивилизации и наших рождественских распродаж, мы тут, в наших теплых европейских лофтах и лос-анджелесских гостиных, строим планы колонизации Марса и Луны, а вы, поди, только и— Но на самом деле, если задуматься, дела обстоят с … Continue reading Stardust

ВерлибрLeave a comment

555

Jan

Я живу в комнате с окнами на бесконечностьИз нее мне открывается вид на дрожащие ветки осенних деревьевПадающие со скоростью два пиксела в поколениеВ безвоздушную тишину южной ночиЗонды «Вояджер-1» и «Вояджер-2»ЗарождающиесяУглеводородные и кремниево-алюминиевые формы жизниКриво паркующиеся кредитные пежо и гольфыСумасшедше вращающиеся и мерцающие, как перепрошитый умелыми руками дискотечный светодиодВ горячем и душном сельском клубеНевидимые невооруженным глазом пульсарыИ беззаботно гуляющий под ними всегда бодрый Том БомбадилРасчесывающий бороду, терпеливо ожидая, пока мистер Толкиен о нем напишет Из моей тесной комнаты я вижуТорговые пути, тянущиеся через галактикуНизкую облачность, нанизывающуюся на здания Лейпцига, словно чеки на железные штыри в перестроечных магазинахПластиковые вилки и обертки от … Continue reading 555

МиниLeave a comment

Artist’s Impression

Jan

На картинке в свежем посте научно-популярного блога о миссии «Вояджер», аккуратно врезанной между двумя абзацами — full width, без рамки, с ненавязчивым сереньким кэпшеном — две фигуры: одна — почти круглая — это так называемая граница ударной волны, вокруг нее описана вторая, продолговатая (надпись по краю: «Heliosphere»), снаружи и внутри них текут стрелки, обозначающие солнечный ветер, и у самой границы внешней фигуры схематически изображены два космических аппарата с узнаваемыми тарелками-антеннами и хвостами-магнитометрами: «Вояджер-1» и «Вояджер-2». Они покидают гелиосферу и уходят в межзвездное пространство, медленно, но неумолимо погружаясь в artist’s impression того, как может выглядеть это межзвездное пространство — красные волны … Continue reading Artist’s Impression

МиниLeave a comment

Момент

Jan

В ноябре 1989 года я жил в маленьком подмосковном городке, образовавшемся в разгар холодной войны вокруг засекреченного оборонного НИИ, который проектировал баллистические межконтинентальные ракеты и рассчитывал для них самые удобные траектории полета из СССР в Америку. У моего города не было названия — только номер для внутреннего пользования, и в свидетельства о рождении всем местным младенцам тети-паспортистки записывали ближайший полуспившийся поселок Меньшово, куда, по нелепому историческому совпадению, в начале века любили приезжать в поисках уединения светила русской литературы. Это был типичный гарнизонный моногород — новехонькие наскоро слепленные солдатами здания, собранные в неотличимые друг от друга кварталы с одинаковыми школами, бассейнами … Continue reading Момент

Мини

Люди

Jan

Люди молчат и не придают этому значения, люди перебирают в руках шарики и деревяшки, стараясь не думать об этом, люди слушают ветер за неплотно прикрытым окном и пытаются различить шаги в шуме снежной бури, люди смотрят на голубой огонь и переводят взгляд на кипящую воду, люди подводят часы и рассказывают что-то неважное кому-то неблизкому по телефону, они закрывают дверь и проверяют замок, щелкают пальцами и выключают умный свет, лежат в постели и следят за ползущими по стенам пятнами от ночных машин, запускают пальцы в волосы и ворочаются, скрипя пружинами матраца, встают и идут на цыпочках по мягкому ковру с неразличимым … Continue reading Люди

Верлибр

***

Jan

Рыхлые облака, расчесывающие бесконечностьРазмазывающие по ночному небу умеренных широтПрозрачную массу пустотыСо смешной щепоткой всего живогоВтиснутые в небытие тусклые точкиСамозарождающуюся одноклеточную жизнь и самоуничтожающиеся сверхцивилизации Тонкие и быстро испаряющиеся, словно апрельские льдинкиНа поверхности бесшумного внешнего океанаОни плывут мимо как бы говоря все QuatschВсе от начала до концаПервое свидание нервное ожидание на платформеЖаркие страны успокаивающий шум листвыНежное платье тяжелые черные ботинкиРазница во времени сонный голос на другом конце я тебя не слышуЗабытая в ванной тушь обложка Vogue RussiaДесять дней лета 2015 Ты стоишь сильно уменьшенный на единственном освещенном балконеЗапрокинув голову до боли в шееПо ощущениям единственный живой человек в чреве человеческих сотТорчащих … Continue reading ***